二层带地下室度假别墅 / CROSSARCHITECTURE

建筑师描述。“Az-Boroun”（波斯语意为“来自外部”）将住宅与花园之间的边界转化为一个深邃的空间门槛：三个相互重叠的体量构成了一个深邃的框架，而两个空隙则将景观、自然光、空气和动态引入了建筑剖面。该项目作为一座拥有郁郁葱葱花园的周末别墅而受托设计，坐落于伊朗卡拉杰市西郊扎法拉尼耶的两块相邻地块上。这块狭长的地块南北两侧均被花园环绕，因此与景观的连续性成为设计任务书的核心。设计并未将住宅作为独立物体置于花园之中，而是利用地块的纵深，将景观融入空间布局之中。

Text description provided by the architects. Az-Boroun — Persian for "from outside" — turns the edge between house and garden into a deep spatial threshold: three overlapping volumes form a deep frame, while two voids bring landscape, daylight, air, and movement into the section. Commissioned as a weekend villa with a lush garden, the project occupies two adjoining plots in Zafaranieh, on the western outskirts of Karaj, Iran. The elongated site is bounded by gardens to the north and south, making continuity with the landscape central to the brief. Rather than placing the house as an object within the garden, the design uses the depth of the site to make the landscape part of the spatial organization.